educated guess
US /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/
UK /ˌedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd ˈɡes/
1.
ipotesi fondata, stima informata
a guess that is based on knowledge and experience and is therefore likely to be correct
:
•
Based on the data, my educated guess is that sales will increase next quarter.
Basandomi sui dati, la mia ipotesi fondata è che le vendite aumenteranno il prossimo trimestre.
•
It's not just a random guess; it's an educated guess based on years of experience.
Non è solo un'ipotesi casuale; è un'ipotesi fondata basata su anni di esperienza.