be anyone's guess
US /bi ˈen.i.wʌnz ɡes/
UK /bi ˈen.i.wʌnz ɡes/
1.
essere un mistero per tutti, impossibile da sapere
to be impossible for anyone to know or predict
:
•
When the new product will be released is anyone's guess.
Quando il nuovo prodotto sarà rilasciato è un mistero per tutti.
•
What he'll do next is anyone's guess.
Cosa farà dopo è un mistero per tutti.