second-guess
US /ˌsek.əndˈɡes/
UK /ˌsek.əndˈɡes/
1.
criticare a posteriori, mettere in discussione
to criticize or question something that has already been done or decided, especially when it is too late to change it
:
•
It's easy to second-guess decisions after the outcome is known.
È facile criticare le decisioni dopo che il risultato è noto.
•
Don't second-guess yourself; you made the best choice at the time.
Non criticarti; hai fatto la scelta migliore in quel momento.
2.
prevedere, anticipare
to anticipate or predict someone's actions or thoughts
:
•
A good chess player can second-guess their opponent's next move.
Un buon giocatore di scacchi può anticipare la prossima mossa del suo avversario.
•
It's hard to second-guess what the boss will decide.
È difficile prevedere cosa deciderà il capo.