dash off
US /dæʃ ɔf/
UK /dæʃ ɔf/
1.
scarabocchiare, abbozzare
to write or draw something quickly
:
•
She had to dash off a quick email before leaving.
Ha dovuto scarabocchiare una rapida email prima di partire.
•
He dashed off a sketch of the landscape in minutes.
Ha abbozzato uno schizzo del paesaggio in pochi minuti.
2.
scappare via, andarsene di corsa
to leave a place quickly or suddenly
:
•
He had to dash off to catch his train.
Ha dovuto scappare via per prendere il treno.
•
As soon as the meeting ended, she dashed off to another appointment.
Appena la riunione finì, lei scappò via per un altro appuntamento.