bolt

US /boʊlt/
UK /boʊlt/
"bolt" picture
1.

bullone

a long, cylindrical piece of metal, typically threaded, used with a nut to fasten things together

:
•
He tightened the bolt with a wrench.
Ha stretto il bullone con una chiave inglese.
•
The bridge was held together by large steel bolts.
Il ponte era tenuto insieme da grandi bulloni d'acciaio.
:
fastenerpinrivetstud
2.

chiavistello, catenaccio

a bar that slides into a socket to fasten a door or window

:
•
She slid the bolt across the door for security.
Ha fatto scorrere il chiavistello sulla porta per sicurezza.
•
The old wooden door had a heavy iron bolt.
La vecchia porta di legno aveva un pesante chiavistello di ferro.
:
barlatchlockcatch
3.

fulmine

a flash of lightning

:
•
A bolt of lightning struck the old oak tree.
Un fulmine ha colpito la vecchia quercia.
•
The sky was lit up by sudden bolts.
Il cielo era illuminato da improvvisi fulmini.
:
flashstreakstreak of lightning
4.

rotolo, pezza

a roll of fabric or wallpaper of a specified length

:
•
We bought a whole bolt of silk for the dress.
Abbiamo comprato un intero rotolo di seta per il vestito.
•
The store had several bolts of colorful fabric.
Il negozio aveva diversi rotoli di tessuto colorato.
:
rollpiecelength
1.

scappare, fuggire

to run away suddenly and quickly

:
•
The horse bolted when it heard the loud noise.
Il cavallo è scappato quando ha sentito il rumore forte.
•
He bolted out of the room as soon as the alarm sounded.
È scappato dalla stanza non appena è suonato l'allarme.
:
fleedashsprintrunrush
2.

inghiottire, divorare

to eat food quickly and often without chewing properly

:
•
He was so hungry he bolted down his dinner.
Era così affamato che ha inghiottito la sua cena.
•
Don't bolt your food; chew it properly.
Non inghiottire il cibo; masticalo bene.
:
gobblegorgegulpdevourwolf
3.

chiudere a chiave, catenacciare

to fasten (a door or window) with a bar that slides into a socket

:
•
Remember to bolt the door before you leave.
Ricorda di chiudere la porta a chiave prima di partire.
•
The windows were securely bolted shut.
Le finestre erano saldamente chiuse a chiave.
:
lockbarsecurefasten
:
bolt cuttersthe nuts and boltsa bolt from the bluehave shot your boltclose the stable door after the horse has bolted