Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola crop in italiano

Cosa significa crop in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

crop

US /krɑːp/
UK /krɑːp/
"crop" picture

Sostantivo

1.

coltura, raccolto

a cultivated plant that is grown on a large scale commercially, especially a cereal, fruit, or vegetable

Esempio:
•
Wheat is a major crop in this region.
Il grano è una coltura importante in questa regione.
•
The farmers are hoping for a good crop this year.
Gli agricoltori sperano in un buon raccolto quest'anno.
Sinonimo:
harvestyieldproduce
2.

taglio corto, taglio

a very short haircut

Esempio:
•
He got a military crop before joining the army.
Si è fatto un taglio militare prima di arruolarsi nell'esercito.
•
Her new pixie crop really suits her.
Il suo nuovo taglio pixie le sta davvero bene.
Sinonimo:
bobpixie cutbuzz cut

Verbo

1.

potare, coltivare

cut the top off (a plant)

Esempio:
•
The gardener decided to crop the rose bushes to encourage new growth.
Il giardiniere ha deciso di potare i cespugli di rose per incoraggiare nuova crescita.
•
Farmers crop their fields annually.
Gli agricoltori coltivano i loro campi annualmente.
Sinonimo:
trimprunecultivategrow
2.

tagliare corto, tosare

cut short the hair of (a person or animal)

Esempio:
•
She decided to crop her hair for the summer.
Ha deciso di tagliarsi i capelli corti per l'estate.
•
The sheep are regularly cropped for their wool.
Le pecore vengono regolarmente tosate per la loro lana.
Sinonimo:
cutsheartrim
3.

ritagliare, tagliare

cut off the unwanted parts of (a photograph or other image)

Esempio:
•
You can crop the image to focus on the main subject.
Puoi ritagliare l'immagine per concentrarti sul soggetto principale.
•
Make sure to crop out any distracting elements from the photo.
Assicurati di ritagliare tutti gli elementi di distrazione dalla foto.
Sinonimo:
trimcutclip
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
close-croppedcrop upcrop top