shear

US /ʃɪr/
UK /ʃɪr/
"shear" picture
1.

tosare

cut the wool off (a sheep or other animal)

:
•
The farmer will shear the sheep next week.
L'agricoltore tosserà le pecore la prossima settimana.
•
It takes skill to shear a sheep quickly and efficiently.
Ci vuole abilità per tosare una pecora in modo rapido ed efficiente.
:
cliptrimcut
2.

spezzare, cedere

break off or cause to break off, owing to a shearing stress

:
•
The strong winds caused the top of the tree to shear off.
I forti venti hanno fatto spezzare la cima dell'albero.
•
The bolt began to shear under the immense pressure.
Il bullone ha iniziato a cedere sotto l'immensa pressione.
:
snapfracturebreak
1.

taglio, sforzo di taglio

a strain produced by pressure in the structure of a substance, when its layers are subject to a lateral force causing them to slide over each other

:
•
The engineer calculated the shear stress on the beam.
L'ingegnere ha calcolato lo sforzo di taglio sulla trave.
•
The bridge design must account for shear forces.
Il progetto del ponte deve tenere conto delle forze di taglio.
2.

tosatura

the act or an instance of shearing wool from sheep

:
•
The annual shear is an important event for sheep farmers.
La tosatura annuale è un evento importante per gli allevatori di pecore.
•
He watched the skilled worker perform the shear with precision.
Ha osservato l'operaio esperto eseguire la tosatura con precisione.
:
pruning shearspinking shears