crack the whip
US /kræk ðə wɪp/
UK /kræk ðə wɪp/
1.
dare una sferzata, stringere le redini
to use your authority to make someone work harder or behave better
:
•
The new manager had to crack the whip to get the team to meet the deadline.
Il nuovo manager ha dovuto dare una sferzata per far sì che la squadra rispettasse la scadenza.
•
If you don't start working harder, I'll have to crack the whip.
Se non inizi a lavorare più duramente, dovrò dare una sferzata.