clasp

US /klæsp/
UK /klæsp/
"clasp" picture
1.

chiusura, fermaglio

a device with interlocking parts used for fastening things together

:
•
She fastened the necklace with a delicate gold clasp.
Ha allacciato la collana con una delicata chiusura d'oro.
•
The briefcase had a strong metal clasp.
La valigetta aveva una robusta chiusura metallica.
:
fastenerbucklecatchhookclip
2.

stretta, abbraccio

a firm grasp or embrace

:
•
He held her hand in a tender clasp.
Le teneva la mano in una tenera stretta.
•
The child's small fingers formed a tight clasp around his mother's arm.
Le piccole dita del bambino formarono una stretta presa attorno al braccio della madre.
:
gripholdembracehug
1.

stringere, afferrare

to grasp (something) tightly with one's hand

:
•
She watched him clasp the old book to his chest.
Lo guardò stringere il vecchio libro al petto.
•
He clasped her hand firmly.
Le strinse la mano con fermezza.
:
gripgraspholdclenchhugembrace
2.

allacciare, chiudere

to fasten (something) with a clasp

:
•
She carefully clasped the bracelet around her wrist.
Ha allacciato con cura il braccialetto al polso.
•
He clasped the two parts of the box together.
Ha chiuso le due parti della scatola insieme.
:
fastensecurelockhook