catch out
US /kætʃ aʊt/
UK /kætʃ aʊt/
1.
cogliere in flagrante, smascherare
to discover someone doing something wrong or something they intended to keep secret
:
•
The teacher caught him out cheating on the exam.
L'insegnante lo ha colto in flagrante mentre imbrogliava all'esame.
•
She tried to lie, but her story caught her out.
Ha provato a mentire, ma la sua storia l'ha smascherata.
2.
mettere in difficoltà, ingannare
to put someone in a difficult or embarrassing situation, especially by asking a trick question
:
•
The lawyer tried to catch the witness out with a series of tricky questions.
L'avvocato ha cercato di mettere in difficoltà il testimone con una serie di domande trabocchetto.
•
Be careful, he's trying to catch you out.
Fai attenzione, sta cercando di metterti in difficoltà.