break away
US /breɪk əˈweɪ/
UK /breɪk əˈweɪ/
1.
liberarsi, sfuggire
to escape from someone's hold or from a place
:
•
The suspect managed to break away from the police officer.
Il sospettato è riuscito a liberarsi dall'agente di polizia.
•
The dog tried to break away from its leash.
Il cane ha cercato di liberarsi dal guinzaglio.
2.
separarsi, staccarsi
to separate from a group or organization, often due to disagreement
:
•
A small faction decided to break away from the main political party.
Una piccola fazione ha deciso di separarsi dal principale partito politico.
•
The region threatened to break away and form its own independent state.
La regione ha minacciato di separarsi e formare il proprio stato indipendente.