run away
US /rʌn əˈweɪ/
UK /rʌn əˈweɪ/
1.
scappare, fuggire
to escape from a place or situation, often secretly or suddenly
:
•
The child tried to run away from home.
Il bambino ha cercato di scappare da casa.
•
He decided to run away from his problems instead of facing them.
Ha deciso di scappare dai suoi problemi invece di affrontarli.
2.
sfuggire di mano, andare fuori controllo
to lose control and become wild or unmanageable
:
•
The horse ran away with its rider.
Il cavallo è scappato con il suo cavaliere.
•
The costs of the project started to run away.
I costi del progetto hanno iniziato a sfuggire di mano.