break into
US /breɪk ˈɪntuː/
UK /breɪk ˈɪntuː/
1.
entrare con la forza, scassinare
to enter a building or car illegally, especially by force
:
•
Someone tried to break into my house last night.
Qualcuno ha cercato di entrare con la forza in casa mia la scorsa notte.
•
The thieves managed to break into the bank vault.
I ladri sono riusciti a forzare la cassaforte della banca.
2.
scoppiare in, iniziare improvvisamente
to start doing something suddenly
:
•
She suddenly broke into a run.
Improvvisamente scoppiò a correre.
•
The audience broke into applause.
Il pubblico scoppiò in applausi.
3.
sfondare nel, entrare in
to enter a market or industry, especially with difficulty
:
•
It's hard for new companies to break into the tech industry.
È difficile per le nuove aziende entrare nel settore tecnologico.
•
She hopes to break into the music business.
Spera di sfondare nel mondo della musica.