pin

US /pɪn/
UK /pɪn/
"pin" picture
1.

spillo, puntina

a thin piece of metal with a sharp point at one end and a round head at the other, used for fastening pieces of cloth, paper, etc.

:
•
She used a pin to hold the fabric in place.
Ha usato uno spillo per tenere fermo il tessuto.
•
He stuck a pin in the map to mark the location.
Ha messo uno spillo sulla mappa per segnare la posizione.
:
fastenertackbroochclip
2.

piolo, perno, asse

a short, thin, cylindrical piece of wood or metal, used for various purposes, such as a peg, dowel, or axle

:
•
The carpenter used a wooden pin to join the two pieces of wood.
Il falegname ha usato un piolo di legno per unire i due pezzi di legno.
•
The wheel was secured by a metal pin.
La ruota era fissata da un perno metallico.
:
pegdowelboltrod
3.

spilla, badge

a small, usually metal, badge with a sharp point on the back for attaching it to clothing

:
•
He wore a patriotic pin on his lapel.
Indossava una spilla patriottica sul risvolto.
•
She collected various enamel pins.
Ha collezionato varie spille smaltate.
:
badgebroochemblem
4.

PIN, codice di identificazione personale

a number used to gain access to a bank account or other secure system

:
•
Please enter your PIN to complete the transaction.
Inserisci il tuo PIN per completare la transazione.
•
I forgot my ATM PIN.
Ho dimenticato il mio PIN del bancomat.
:
passwordcodekey
1.

appuntare, fissare

to fasten or attach with a pin or pins

:
•
She pinned the notice to the bulletin board.
Ha appuntato l'avviso alla bacheca.
•
He pinned the medal on his uniform.
Ha appuntato la medaglia sulla sua uniforme.
:
fastenattachsecurefix
2.

immobilizzare, intrappolare

to hold someone or something firmly in a particular position, especially so that they cannot move

:
•
The wrestler pinned his opponent to the mat.
Il lottatore ha immobilizzato il suo avversario sul tappeto.
•
He was pinned under the fallen tree.
Era intrappolato sotto l'albero caduto.
:
trapimmobilizehold downconfine
:
pins and needlesrolling pinbobby pinsafety pinpin downon pins and needles(as) clean as a (new) pin