Significato della parola "bob and weave" in italiano
Cosa significa "bob and weave" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
bob and weave
US /bɑb ənd wiːv/
UK /bɑb ənd wiːv/
Idioma
1.
schivare e muoversi, destreggiarsi
to move quickly from side to side or up and down, especially to avoid being hit
Esempio:
•
The boxer learned to bob and weave to avoid his opponent's punches.
Il pugile imparò a schivare e a muoversi per evitare i pugni dell'avversario.
•
He had to bob and weave through the crowded market.
Ha dovuto schivare e muoversi attraverso il mercato affollato.
2.
schivare e tergiversare, non dare una risposta diretta
to avoid giving a direct answer or committing to a clear position
Esempio:
•
When asked about the scandal, the politician continued to bob and weave, never directly addressing the accusations.
Quando gli è stato chiesto dello scandalo, il politico ha continuato a schivare e a tergiversare, senza mai affrontare direttamente le accuse.
•
It's frustrating when people bob and weave instead of giving a straight answer.
È frustrante quando le persone schivano e tergiversano invece di dare una risposta diretta.
Impara questa parola su Lingoland