Significato della parola weaves in italiano
Cosa significa weaves in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
weaves
US /wiːvz/
UK /wiːvz/
Verbo
1.
tessere
to form (fabric or a fabric item) by interlacing long threads passing in one direction with others at a right angle to them
Esempio:
•
She carefully weaves the colorful threads into a beautiful tapestry.
Lei tesse con cura i fili colorati in un bellissimo arazzo.
•
The spider weaves an intricate web to catch its prey.
Il ragno tesse una ragnatela intricata per catturare la sua preda.
2.
tessere, intrecciare
to make (a complex story or pattern) from a number of individual elements
Esempio:
•
The author skillfully weaves together multiple storylines.
L'autore tesse abilmente più trame insieme.
•
He weaves a tale of adventure and mystery.
Lui tesse una storia di avventura e mistero.
3.
snodarsi, farsi strada
to move in a sinuous or zigzag course
Esempio:
•
The car weaves through the heavy traffic.
L'auto si snoda nel traffico intenso.
•
He weaves his way through the crowd.
Lui si fa strada tra la folla.
Sostantivo
trama, tessitura
a particular style or manner in which something is woven
Esempio:
•
The intricate weaves of the basket showed great craftsmanship.
Le trame intricate del cesto mostravano grande maestria.
•
Different cultures have unique weaves in their traditional textiles.
Diverse culture hanno trame uniche nei loro tessuti tradizionali.