Significato della parola backstop in italiano
Cosa significa backstop in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
backstop
US /ˈbæk.stɑːp/
UK /ˈbæk.stɒp/
Sostantivo
1.
rete di protezione, parapalla
a screen or fence behind the home plate in baseball to stop pitched or batted balls
Esempio:
•
The catcher positioned himself in front of the backstop.
Il ricevitore si è posizionato davanti alla rete di protezione.
•
The ball hit the backstop with a thud.
La palla ha colpito la rete di protezione con un tonfo.
2.
fermo, blocco
a mechanism or device that prevents backward movement
Esempio:
•
The chair has a backstop to prevent it from tipping over.
La sedia ha un fermo per evitare che si ribalti.
•
Ensure the saw's backstop is properly engaged before cutting.
Assicurarsi che il fermo della sega sia correttamente inserito prima di tagliare.
3.
salvaguardia, piano di riserva, garanzia
a safeguard or fallback plan
Esempio:
•
The emergency fund serves as a financial backstop.
Il fondo di emergenza funge da salvaguardia finanziaria.
•
The agreement includes a backstop clause in case of unforeseen events.
L'accordo include una clausola di salvaguardia in caso di eventi imprevisti.
Sinonimo:
Verbo
sostenere, salvaguardare, garantire
to provide support or a safeguard for (something)
Esempio:
•
The government had to backstop the failing banks.
Il governo ha dovuto sostenere le banche in fallimento.
•
We need a plan to backstop our investments against market volatility.
Abbiamo bisogno di un piano per salvaguardare i nostri investimenti dalla volatilità del mercato.
Sinonimo: