a hell of a
US /ə hɛl əv ə/
UK /ə hɛl əv ə/
1.
infernale, eccezionale
used to emphasize the size, extent, or quality of something
:
•
That was a hell of a game!
È stata una partita infernale!
•
He's a hell of a good singer.
È un cantante eccezionale.