worm something out of someone
US /wɜrm ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ˈsʌm.wʌn/
UK /wɜrm ˈsʌm.θɪŋ aʊt əv ˈsʌm.wʌn/
1.
tirer les vers du nez à quelqu'un, extorquer quelque chose à quelqu'un
to try to get information from someone who does not want to give it, by being clever or by persuading them
:
•
I tried to worm the truth out of him, but he wouldn't say a word.
J'ai essayé de lui tirer les vers du nez, mais il n'a pas dit un mot.
•
She managed to worm the secret out of her sister after hours of questioning.
Elle a réussi à tirer le secret de sa sœur après des heures d'interrogatoire.