talk someone out of something

US /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
UK /tɑːk ˌsʌm.wʌn ˈaʊt əv ˌsʌm.θɪŋ/
"talk someone out of something" picture
1.

dissuader quelqu'un de faire quelque chose, détourner quelqu'un de quelque chose

to persuade someone not to do something

:
•
I tried to talk him out of quitting his job, but he wouldn't listen.
J'ai essayé de le dissuader de quitter son emploi, mais il n'a pas voulu écouter.
•
Her friends talked her out of buying that expensive car.
Ses amis l'ont dissuadée d'acheter cette voiture chère.
:
dissuadediscouragedeterpreventtalk out of
:
talk out ofworm something out of someonetalk the talktalktalkativetalk intotalk at