turn the tide
US /tɜrn ðə taɪd/
UK /tɜrn ðə taɪd/
1.
inverser la tendance, changer le cours des choses
to reverse the general tendency of a situation, especially from bad to good
:
•
The new strategy helped to turn the tide of the failing business.
La nouvelle stratégie a aidé à inverser la tendance de l'entreprise en difficulté.
•
With a last-minute goal, they managed to turn the tide of the game.
Avec un but de dernière minute, ils ont réussi à inverser le cours du match.