the tide turned
US /ðə taɪd tɜrnd/
UK /ðə taɪd tɜrnd/
1.
la situation a tourné, le vent a tourné
a point at which there is a significant change in the course of events
:
•
After the new evidence was presented, the tide turned in favor of the defense.
Après la présentation des nouvelles preuves, la situation a tourné en faveur de la défense.
•
For years, they struggled, but then the tide turned and their business started to flourish.
Pendant des années, ils ont lutté, mais ensuite la situation a tourné et leur entreprise a commencé à prospérer.