thumb

US /θʌm/
UK /θʌm/
"thumb" picture
1.

pouce

the short, thick first digit of the human hand, set apart from the other four and opposable to them.

:
•
He gave a thumbs-up to show approval.
Il a levé le pouce pour montrer son approbation.
•
She hurt her thumb while playing basketball.
Elle s'est blessée au pouce en jouant au basket.
:
digitpollex
1.

feuilleter, parcourir

to turn over pages with the thumb

:
•
He thumbed through the book, looking for a specific passage.
Il a feuilleté le livre, cherchant un passage spécifique.
•
She quickly thumbed through the dictionary.
Elle a rapidement feuilleté le dictionnaire.
:
flickflipleafbrowse
2.

faire du stop

to hitchhike

:
•
They decided to thumb their way across the country.
Ils ont décidé de faire du stop à travers le pays.
•
It's dangerous to thumb a ride on this highway.
Il est dangereux de faire du stop sur cette autoroute.
:
hitchhitchhike
:
well thumbedthumb pianogreen thumbrule of thumbthumbs upthumbs downbe all fingers and thumbs