flip

US /flɪp/
UK /flɪp/
"flip" picture
1.

retourner, faire basculer

turn over or cause to turn over with a sudden quick movement

:
•
He flipped the coin to decide who would go first.
Il a lancé la pièce pour décider qui irait en premier.
•
The car flipped over several times after hitting the barrier.
La voiture a fait des tonneaux plusieurs fois après avoir heurté la barrière.
:
turn overoverturninvertupendtopple
2.

jeter, tourner

move or toss (something) with a quick, light gesture

:
•
She flipped her hair over her shoulder.
Elle a jeté ses cheveux par-dessus son épaule.
•
He flipped a page in the book.
Il a tourné une page du livre.
:
tossflickthrowcastjerk
3.

changer, basculer

change or cause to change from one state or position to another

:
•
The light flipped from red to green.
Le feu est passé du rouge au vert.
•
His mood can flip in an instant.
Son humeur peut changer en un instant.
:
changeswitchshiftalterreverse
1.

mouvement rapide, saut périlleux

a sudden quick movement

:
•
With a quick flip, he opened the lid.
D'un rapide mouvement, il ouvrit le couvercle.
•
The gymnast performed a perfect back flip.
La gymnaste a effectué un parfait saut périlleux arrière.
:
flicktossjerksomersaultacrobatics
2.

changement, retournement

a sudden, often unexpected, change or reversal

:
•
The stock market took a sudden flip downwards.
Le marché boursier a connu un retournement soudain à la baisse.
•
It was a complete flip from his usual behavior.
C'était un changement complet par rapport à son comportement habituel.
:
reversalturnaroundswitchshiftabout-face
1.

désinvolte, léger

superficial or flippant

:
•
He made a flip remark about the serious situation.
Il a fait une remarque désinvolte sur la situation grave.
•
Her flip attitude annoyed everyone.
Son attitude désinvolte agaçait tout le monde.
:
flippantsuperficialcavalierdisrespectfulimpertinent
:
flip chartflip-flopflipped classroomflip throughflip side