teething problems

US /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
UK /ˈtiː.ðɪŋ ˈprɑː.bləmz/
"teething problems" picture
1.

problèmes de démarrage, difficultés initiales

minor problems that a new product, system, or organization experiences in the early stages of its existence

:
The new software had some teething problems, but they were quickly resolved.
Le nouveau logiciel a eu quelques problèmes de démarrage, mais ils ont été rapidement résolus.
Every new business faces some teething problems in its first year.
Toute nouvelle entreprise rencontre des problèmes de démarrage au cours de sa première année.