Signification du mot "take something out" en français
Que signifie "take something out" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
take something out
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ aʊt/
Verbe à Particule
1.
sortir, retirer, enlever, décharger
to remove something from a place or container
Exemple:
•
Can you please take out the trash?
Peux-tu s'il te plaît sortir les poubelles ?
•
She decided to take out her anger on her punching bag.
Elle a décidé de décharger sa colère sur son sac de frappe.
2.
inviter, emmener
to invite someone to go to a restaurant, cinema, etc., and pay for them
Exemple:
•
He offered to take her out for dinner.
Il a proposé de l'inviter à dîner.
•
I'm going to take my girlfriend out to the movies tonight.
Je vais emmener ma petite amie au cinéma ce soir.
3.
contracter, souscrire
to obtain an official document or service
Exemple:
•
You need to take out a loan to buy that car.
Vous devez contracter un prêt pour acheter cette voiture.
•
They decided to take out an insurance policy.
Ils ont décidé de souscrire une police d'assurance.
4.
éliminer, détruire
to kill or destroy someone or something
Exemple:
•
The sniper managed to take out the enemy target.
Le tireur d'élite a réussi à éliminer la cible ennemie.
•
The explosion was powerful enough to take out the entire building.
L'explosion était assez puissante pour détruire tout le bâtiment.