Signification du mot "take home" en français

Que signifie "take home" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

Verbe à Particule

1.

ramener à la maison, gagner net

to earn as net income after taxes and deductions

Exemple:
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
Après impôts, je ne ramène à la maison qu'environ les deux tiers de mon salaire brut.
How much do you take home each month?
Combien ramènes-tu à la maison chaque mois ?
2.

emporter, prendre à emporter

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

Exemple:
Can I get this coffee to take home?
Puis-je prendre ce café à emporter ?
We decided to take home some pizza for dinner.
Nous avons décidé de prendre des pizzas à emporter pour le dîner.