stand out a mile
US /stænd aʊt ə maɪl/
UK /stænd aʊt ə maɪl/
1.
sauter aux yeux, être très évident
to be very obvious or noticeable
:
•
Her bright red dress made her stand out a mile in the crowd.
Sa robe rouge vif la faisait ressortir à des kilomètres dans la foule.
•
His dishonesty began to stand out a mile after a few weeks.
Son malhonnêteté a commencé à sauter aux yeux après quelques semaines.