I could see the mountains a mile away.

Je pouvais voir les montagnes à un mile de distance.

The smell of freshly baked bread was noticeable from a mile away.

L'odeur du pain fraîchement cuit était perceptible à un mile de distance.