be miles away
US /biː maɪlz əˈweɪ/
UK /biː maɪlz əˈweɪ/
1.
être dans la lune, avoir l'esprit ailleurs
to be thinking about something else and not paying attention to what is happening around you
:
•
I tried talking to him, but he was miles away.
J'ai essayé de lui parler, mais il était dans la lune.
•
She must have been miles away, because she didn't hear a word I said.
Elle devait être dans la lune, car elle n'a pas entendu un mot de ce que j'ai dit.