beat a path to someone's door
US /biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/
UK /biːt ə pæθ tu ˈsʌm.wʌnz dɔːr/
1.
faire la queue devant la porte de quelqu'un, venir en masse chez quelqu'un
to visit someone often because you want to buy their products or services, or because you want to spend time with them
:
•
After her novel became a bestseller, publishers started to beat a path to her door.
Après que son roman soit devenu un best-seller, les éditeurs ont commencé à faire la queue devant sa porte.
•
If you offer a unique product, people will beat a path to your door.
Si vous offrez un produit unique, les gens viendront en masse chez vous.