set off

US /set ˈɔːf/
UK /set ˈɔːf/
"set off" picture
1.

partir, se mettre en route

to start a journey

:
•
We decided to set off early to avoid traffic.
Nous avons décidé de partir tôt pour éviter les embouteillages.
•
They set off on their adventure with great excitement.
Ils sont partis à l'aventure avec beaucoup d'enthousiasme.
:
departembarkleavestart outhead off
2.

déclencher, provoquer, déclencher

to cause something to happen or begin

:
•
The loud noise set off the car alarm.
Le bruit fort a déclenché l'alarme de la voiture.
•
His comments set off a heated debate.
Ses commentaires ont déclenché un débat houleux.
:
triggeractivateinitiatesparkprovoke
3.

faire exploser, déclencher

to make something, especially a bomb, explode

:
•
The engineers carefully set off the old bridge with explosives.
Les ingénieurs ont soigneusement fait exploser l'ancien pont avec des explosifs.
•
The fireworks were set off at midnight.
Les feux d'artifice ont été lancés à minuit.
:
detonateexplodeigniteblast
:
settingsetset-toset onset inoffoff and on