Signification du mot "setting off" en français
Que signifie "setting off" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
setting off
US /ˈsɛtɪŋ ɔf/
UK /ˈsɛtɪŋ ɒf/
Verbe à Particule
1.
partir, se mettre en route
to begin a journey
Exemple:
•
We're setting off early in the morning to avoid traffic.
Nous partons tôt le matin pour éviter les embouteillages.
•
They set off on their adventure with great excitement.
Ils sont partis à l'aventure avec beaucoup d'enthousiasme.
2.
déclencher, faire exploser, faire retentir
to cause something to explode or to make a noise
Exemple:
•
The fireworks were set off at midnight.
Les feux d'artifice ont été déclenchés à minuit.
•
The alarm was set off by a cat.
L'alarme a été déclenchée par un chat.
3.
déclencher, provoquer
to make someone start laughing or talking
Exemple:
•
His silly joke set off a fit of giggles among the children.
Sa blague stupide a déclenché un fou rire chez les enfants.
•
The mention of his ex-girlfriend always sets him off.
La mention de son ex-petite amie le met toujours en colère.
4.
mettre en valeur, rehausser
to make something look more attractive by being placed near it
Exemple:
•
The dark frame really sets off the painting.
Le cadre sombre met vraiment en valeur le tableau.
•
Her new necklace sets off her blue eyes beautifully.
Son nouveau collier met magnifiquement en valeur ses yeux bleus.