head off

US /hed ɔf/
UK /hed ɔf/
"head off" picture
1.

intercepter, barrer la route, devancer

to prevent someone or something from going in a particular direction by getting in front of them

:
•
The police managed to head off the protestors before they reached the embassy.
La police a réussi à intercepter les manifestants avant qu'ils n'atteignent l'ambassade.
•
We need to head off the cattle before they wander too far.
Nous devons rabattre le bétail avant qu'il ne s'éloigne trop.
:
interceptblockpreventavertforestall
2.

partir, s'en aller

to leave a place

:
•
I need to head off now if I want to catch my train.
Je dois partir maintenant si je veux prendre mon train.
•
They decided to head off early to avoid traffic.
Ils ont décidé de partir tôt pour éviter les embouteillages.
:
departleaveset offstart outgo
:
head-to-headheadheadingoff the top of your headlaugh your head offbite someone's head offoff