Signification du mot scrapes en français

Que signifie scrapes en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

scrapes

US /skreɪps/
UK /skreɪps/

Nom

1.

éraflures, égratignures

an injury or mark caused by scraping one's skin or another surface against something rough or sharp

Exemple:
He had a few minor scrapes on his knees after falling off his bike.
Il avait quelques éraflures mineures aux genoux après être tombé de son vélo.
The car had several scrapes and dents from the accident.
La voiture avait plusieurs éraflures et bosses suite à l'accident.
2.

situations difficiles, mésaventures

a difficult or awkward situation that one has gotten into

Exemple:
He always seems to get himself into financial scrapes.
Il semble toujours se mettre dans des situations difficiles financières.
I got into a bit of a scrape with the law.
Je me suis retrouvé dans une petite mésaventure avec la loi.

Verbe

1.

érafler, gratter

to rub something hard or roughly against another surface, often causing damage or injury

Exemple:
He accidentally scraped his knee on the rough pavement.
Il s'est accidentellement éraflé le genou sur le trottoir rugueux.
The branches scraped against the window during the storm.
Les branches grattaient contre la fenêtre pendant la tempête.
2.

racler, gratter

to remove something from a surface by rubbing or pulling a hard object across it

Exemple:
She used a spatula to scrape the batter from the bowl.
Elle a utilisé une spatule pour racler la pâte du bol.
He had to scrape the ice off his car windshield this morning.
Il a dû gratter la glace du pare-brise de sa voiture ce matin.