scale
US /skeɪl/
UK /skeɪl/
1.
échelle, ampleur
a set of levels or numbers used to measure something
:
•
The Richter scale measures the magnitude of earthquakes.
L'échelle de Richter mesure l'ampleur des tremblements de terre.
•
We need to operate on a larger scale.
Nous devons opérer à plus grande échelle.
2.
écaille, écailles
one of the small, flat, hard plates forming the outer covering of fish and reptiles
:
•
The fish's scales shimmered in the sunlight.
Les écailles du poisson scintillaient au soleil.
•
The snake was covered in smooth, overlapping scales.
Le serpent était couvert d'écailles lisses et superposées.
3.
balance, pèse-personne
a device for weighing
:
•
She stepped on the bathroom scale to check her weight.
Elle est montée sur la balance de la salle de bain pour vérifier son poids.
•
The grocer used a large scale to weigh the vegetables.
L'épicier a utilisé une grande balance pour peser les légumes.
1.
2.
écailler, décortiquer
to remove the scales from a fish
:
•
Before cooking, you need to scale the fish.
Avant de cuisiner, vous devez écailler le poisson.
•
He carefully scaled the large salmon.
Il a soigneusement écaillé le grand saumon.