Signification du mot flake en français
Que signifie flake en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
flake
US /fleɪk/
UK /fleɪk/
Nom
1.
flocon, écaille, copeau
a small, thin piece of something, especially one that has broken off a larger piece
Exemple:
•
Snow flakes fell softly on the ground.
Des flocons de neige tombaient doucement sur le sol.
•
There were tiny flakes of paint on the old wall.
Il y avait de minuscules écailles de peinture sur le vieux mur.
2.
farfelu, personne peu fiable
(informal) a person who is unreliable or tends to forget things or not show up
Exemple:
•
Don't invite him, he's such a flake and will probably cancel last minute.
Ne l'invite pas, c'est un tel farfelu et il annulera probablement à la dernière minute.
•
I was supposed to meet Sarah, but she's a total flake and never showed up.
Je devais rencontrer Sarah, mais c'est une vraie farfelue et elle n'est jamais venue.
Synonyme:
Verbe
1.
s'écailler, peler
to break or cause to break into small, thin pieces
Exemple:
•
The old paint began to flake off the wall.
La vieille peinture a commencé à s'écailler du mur.
•
His skin tends to flake in dry weather.
Sa peau a tendance à peler par temps sec.
Synonyme:
2.
se défiler, faire faux bond
(informal) to fail to keep an appointment or be unreliable
Exemple:
•
He promised to help, but he always flakes out at the last minute.
Il a promis d'aider, mais il se défile toujours à la dernière minute.
•
Don't count on him for the party; he might flake.
Ne compte pas sur lui pour la fête ; il pourrait se défiler.
Mot Associé: