record
US /rɪˈkɔːrd/
UK /rɪˈkɔːrd/
1.
2.
registre, dossier, compte rendu
a piece of evidence or information constituting an official report of a fact or event
:
•
The police kept a record of all calls.
La police a gardé un registre de tous les appels.
•
Please keep an accurate record of your expenses.
Veuillez tenir un registre précis de vos dépenses.
3.
record
the best performance or most remarkable event of its kind that has been officially measured and noted
:
•
He broke the world record for the 100-meter dash.
Il a battu le record du monde du 100 mètres.
•
The team set a new league record for most wins in a season.
L'équipe a établi un nouveau record de ligue pour le plus grand nombre de victoires en une saison.
1.
enregistrer, noter, consigner
to set down in writing or other permanent form for later reference
:
•
Please record the meeting minutes.
Veuillez enregistrer le procès-verbal de la réunion.
•
The sensor will record temperature changes.
Le capteur enregistrera les changements de température.
2.
enregistrer
to convert (sound or a performance) into permanent form for later reproduction
:
•
They plan to record a new album next month.
Ils prévoient d'enregistrer un nouvel album le mois prochain.
•
The band will record their live performance.
Le groupe enregistrera sa performance en direct.