show

US /ʃoʊ/

UK /ʃoʊ/

montrer, afficher

allow or cause to be visible

•

He likes to show off his new car.

Il aime montrer sa nouvelle voiture.

•

The map shows the location of the treasure.

La carte montre l'emplacement du trésor.

présenter, exhiber

offer for inspection or consideration

•

Can you show me your passport?

Pouvez-vous me montrer votre passeport ?

•

Please show your ticket at the entrance.

Veuillez présenter votre billet à l'entrée.

guider, conduire

guide or conduct (someone) to a place

•

Let me show you to your seat.

Laissez-moi vous conduire à votre place.

•

The usher will show you the way.

L'ouvreur vous montrera le chemin.

spectacle, émission

a theatrical performance or other public entertainment

•

We went to see a magic show last night.

Nous sommes allés voir un spectacle de magie hier soir.

•

The fashion show featured the latest designs.

Le défilé de mode présentait les dernières créations.

spectacle, apparence

an outward appearance or display

•

He made a show of being busy.

Il a fait un semblant d'être occupé.

•

It was all for show, not genuine.

C'était juste pour le spectacle, pas sincère.