put someone on a pedestal
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
1.
mettre quelqu'un sur un piédestal, idéaliser quelqu'un
to admire someone so much that you think they are perfect
:
•
It's not healthy to put someone on a pedestal; everyone has flaws.
Ce n'est pas sain de mettre quelqu'un sur un piédestal; tout le monde a des défauts.
•
She used to put her older brother on a pedestal, but now she sees him more realistically.
Elle avait l'habitude de mettre son frère aîné sur un piédestal, mais maintenant elle le voit plus réalistement.