put someone in the picture
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/
1.
mettre quelqu'un au courant, informer quelqu'un
to give someone all the necessary information about a situation
:
•
Can you put me in the picture about what happened at the meeting?
Peux-tu me mettre au courant de ce qui s'est passé à la réunion ?
•
I'll need to put him in the picture before he starts the new project.
Je devrai le mettre au courant avant qu'il ne commence le nouveau projet.