pedestal
US /ˈped.ə.stəl/
UK /ˈped.ə.stəl/
1.
piédestal, socle
the base or support on which a statue, obelisk, or column is mounted
:
•
The ancient statue stood proudly on its stone pedestal.
L'ancienne statue se tenait fièrement sur son piédestal en pierre.
•
He placed the trophy on the highest pedestal.
Il a placé le trophée sur le plus haut piédestal.
2.
piédestal, position d'admiration
a position in which someone is greatly admired, often uncritically
:
•
She put her favorite author on a pedestal.
Elle a mis son auteur préféré sur un piédestal.
•
It's unhealthy to put anyone on such a high pedestal.
Il est malsain de mettre qui que ce soit sur un si haut piédestal.
1.
placer sur un piédestal, idéaliser
place on or as if on a pedestal
:
•
The artist carefully pedestaled her new sculpture.
L'artiste a soigneusement placé sa nouvelle sculpture sur un piédestal.
•
He tends to pedestal his heroes, seeing no flaws in them.
Il a tendance à idéaliser ses héros, ne voyant aucun défaut en eux.