pull apart
US /pʊl əˈpɑːrt/
UK /pʊl əˈpɑːrt/
1.
démonter, séparer
to separate something into pieces by pulling
:
•
The children tried to pull apart the toy, but it was too strong.
Les enfants ont essayé de démonter le jouet, mais il était trop solide.
•
The strong winds threatened to pull apart the old wooden fence.
Les vents violents menaçaient de détruire la vieille clôture en bois.
2.
démolir, critiquer sévèrement
to criticize someone or something severely
:
•
The critics really pulled apart his latest novel.
Les critiques ont vraiment démoli son dernier roman.
•
Her boss pulled apart her presentation, pointing out every flaw.
Son patron a démonté sa présentation, soulignant chaque défaut.