tear apart
US /ter əˈpɑːrt/
UK /ter əˈpɑːrt/
1.
déchirer, démonter
to separate into pieces by pulling or ripping
:
•
The dog began to tear apart the old cushion.
Le chien a commencé à déchirer le vieux coussin.
•
They had to tear apart the engine to find the problem.
Ils ont dû démonter le moteur pour trouver le problème.
2.
déchirer, détruire
to cause great distress or emotional pain to someone
:
•
The news of her death tore his family apart.
La nouvelle de sa mort a déchiré sa famille.
•
The constant arguments began to tear apart their relationship.
Les disputes constantes ont commencé à détruire leur relation.