The portly gentleman struggled to fit into the small chair.

Le monsieur corpulent a eu du mal à s'asseoir dans la petite chaise.

He had a cheerful, portly figure.

Il avait une silhouette joyeuse et corpulente.