play second fiddle
US /pleɪ ˈsɛkənd ˈfɪdl/
UK /pleɪ ˈsɛkənd ˈfɪdl/
1.
jouer les seconds rôles, être au second plan
to be in a subordinate or less important position than someone else
:
•
She's tired of always having to play second fiddle to her older sister.
Elle en a marre de toujours devoir jouer les seconds rôles par rapport à sa sœur aînée.
•
He's a talented musician, but he always seems to play second fiddle in the band.
C'est un musicien talentueux, mais il semble toujours jouer les seconds rôles dans le groupe.