make someone's skin crawl
US /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/
UK /meɪk ˈsʌm.wʌnz skɪn krɔːl/

1.
donner la chair de poule, faire frissonner, dégoûter
to make someone feel disgusted, afraid, or uncomfortable
:
•
The way he stares at people really makes my skin crawl.
La façon dont il regarde les gens me donne vraiment la chair de poule.
•
That horror movie made my skin crawl.
Ce film d'horreur m'a donné la chair de poule.