Signification du mot "lean in" en français

Que signifie "lean in" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

lean in

US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/

Verbe à Particule

1.

s'impliquer, s'engager

to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context

Exemple:
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
Elle a décidé de s'impliquer et d'assumer le rôle de leader, malgré son hésitation initiale.
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
Pour réussir dans cette industrie compétitive, vous devez être prêt à vous investir et à prendre des risques.
2.

se pencher, se rapprocher

to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest

Exemple:
The children had to lean in to hear the whispered story.
Les enfants ont dû se pencher pour entendre l'histoire chuchotée.
He would always lean in when someone was telling a secret.
Il se penchait toujours en avant quand quelqu'un racontait un secret.