lean and mean
US /liːn ənd miːn/
UK /liːn ənd miːn/
1.
efficace et performant, léger et puissant
efficient and powerful, without any unnecessary parts or waste
:
•
After the restructuring, the company became a lean and mean operation.
Après la restructuration, l'entreprise est devenue une opération efficace et performante.
•
The new software is designed to be lean and mean, using minimal resources.
Le nouveau logiciel est conçu pour être léger et performant, utilisant un minimum de ressources.