knock around
US /nɑːk əˈraʊnd/
UK /nɑːk əˈraʊnd/
1.
traîner, flâner
to spend time in a place or with people, doing nothing in particular
:
•
We just knocked around the city all day.
Nous avons juste traîné en ville toute la journée.
•
He likes to knock around with his old friends.
Il aime traîner avec ses vieux amis.
2.
malmener, chahuter
to treat someone or something roughly or without care
:
•
He tends to knock around his tools, so they don't last long.
Il a tendance à malmener ses outils, donc ils ne durent pas longtemps.
•
The old car has been knocked around quite a bit.
La vieille voiture a été pas mal chahutée.